[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 21+22 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

Tên con là Ngô Hàm

Tác giả: 高端黑算什嘛
Biên tập: Bu + Hạt Tiêu
Beta: JinKyung

Lưu ý: Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả không mang ra khỏi đây hoặc chuyển ver dưới mọi hình thức

_____________________

21.

“Bây giờ cũng trễ rồi, chúng ta ăn ở bên ngoài đi.” Huân baba nói.

“Vâng vâng vâng! Con muốn ăn Pizza Hut!” Lâu rồi con chưa ăn pizza, thật là thèm.

“Hôm nay con không được phép ra điều kiện! Oắt con hư đốn dám chạy lung tung…” Huân baba mắng con.

“Ngô Hàm, Huân baba con nói rất đúng, hôm nay con sai rồi, mặc dù Huân baba la con, nhưng con cũng không được chạy lung tung, dọa ba sợ muốn chết. Vậy nên, hôm nay con không có quyền ra điều kiện… Biết chưa?” Lộc baba quay người lại nhìn con.

“Con biết rồi…T^T” Con không vui.

“Ngô Hàm miệng con sao thế? Sao lại trề môi ra thế kia?” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 21+22 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 19+20 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

19.

“Con không đi!” Con đứng dậy định bỏ đi, bởi vì con không muốn gặp baba, còn vì baba nói không được nói chuyện với người lạ nữa… Baba… Huân baba. Con rất muốn khóc, cứ nghĩ tới Huân baba là muốn khóc.

“Nhóc con đừng sợ, chú đưa con đi tìm ba mẹ thật mà…” Chú ấy hình như có chút hoảng.

“Con không muốn đi tìm baba” Con nói.

“Nhưng nhóc con không có ba mẹ nguy hiểm lắm” Chú lại dúi bóng bay vào tay con “Chú không phải người xấu mà, đi theo chú được không?”

“Không… Con không đi!”

“Xin chào mọi người, công viên giải trí của chúng tôi sẽ đóng cửa sau 10 phút nữa, mọi người vui lòng chú ý thời gian. Chúc mọi người có một ngày vui vẻ, cám ơn đã lắng nghe” Từ loa phát ra giọng nói của một cô.

Nhưng khi giọng nói ấy biến mất, chú kia hình như càng nóng vội “Nhóc con, chúng ta tốt nhất nên chạy ra khỏi đây đi, chỗ này sắp đóng cửa rồi, không ra là con phải ở đây cả đêm đó!” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 19+20 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 17+18 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

17.

“Huân baba!” Xung quanh rất ồn ào, con phải lớn giọng gọi Huân baba để baba nhìn thấy con.

“Ngô Hàm… mau qua đây!”

“Con không qua được!”

“Không sao, để chị dắt em qua”

Chị gái xinh đẹp đưa con sang, con nhìn thấy Lộc Lộc baba như đang bất tỉnh mềm oặt ngã vào người Huân baba, Huân baba phải đứng sau đỡ. Hình như Lộc baba không phải không vui, mà chính là nhợt nhạt đến dọa người, môi cũng trắng bệch ra rồi. Con sợ tới phát hoảng.

“Tiên sinh có cần giúp không? Tiểu Vương… mau qua đây giúp một chút, có khách…”

“À… cám ơn nhưng không cần đâu! Một mình tôi là được rồi”

Kỳ thực cái chú gọi Tiểu Vương kia vừa tới giúp rồi, nhưng vừa chạm vào tay Lộc baba đã bị Huân baba chặn lại.

“Nhưng ngài còn phải bế đứa nhỏ mà…” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 17+18 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 16 (HunHan/ Manh văn/ Trung thiên)

Lúc xếp hàng Huân baba hình như rất căng thẳng nhìn ngó xung quanh, cũng không nói chuyện với Lộc Lộc baba. Lộc Lộc baba vẫn đang nghịch di động, con nhìn trộm vài lần, hình như baba đang cùng một người tên là “lão Trương” tán gẫu, con không biết người kia là ai, nhưng con biết hai chữ này. Có lẽ đây là người quen của Lộc Lộc baba, họ Trương.

Rất nhanh sau đó đã sắp đến lượt chúng con rồi, chỗ đó có mấy ca ca tỷ tỷ mặc rất đẹp nha “Huân baba, baba xem, mấy ca ca tỷ tỷ kia rất đẹp nha!”

“Con trai, ba nói với con nhiều lần rồi! Con trai phải dùng đẹp trai a!”

“Rõ ràng baba nói với con chỉ có baba đẹp trai, Lộc Lộc baba xinh đẹp” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 16 (HunHan/ Manh văn/ Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 14 + 15 (Hunhan/Manh văn/Trung trường)

14.

“Lộc Lộc, đừng giận mà…”

“Vì sao tôi lại phải tức giận?”

“Em không giận anh sao?”

“Tôi nói giận cậu bao giờ? Cậu còn không mau đuổi theo nhóc con đi”

Thật ra con cũng có đi xa lắm đâu, bọn họ nói chuyện con vẫn nghe thấy mà. Nhưng mà Huân baba rất nhanh chạy đến bế con lên “Không được chạy lung tung biết không hả?”

“Con không chạy lung tung mà…Lộc Lộc baba đâu?”

“Ở phía sau…” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 14 + 15 (Hunhan/Manh văn/Trung trường)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 12+13 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

  1. “Lộc Lộc…”

Hôm nay con ngồi bên cạnh Huân baba, bình thường Lộc Lộc baba vẫn ngồi ở vị trí này, nhưng hôm nay baba ngồi ở đằng sau, lúc nào cũng cúi đầu nghịch điện thoại, không nói câu nào.

“Lộc Lộc?” Huân baba gọi một lần, nhưng vẫn không có ai trả lời.

“Lộc Lộc?!” Con cũng bắt chước gọi một tiếng.

“Nhóc con gọi mẹ con như thế đấy hả?”

Nhưng mà Lộc Lộc baba vẫn không nói gì, baba vẫn đang nghịch điện thoại. Trong xe lại yên tĩnh rồi.

“Thực xin lỗi, Lộc Lộc” Huân baba nghiêng đầu, nhìn xuống dưới. Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 12+13 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 10 + 11 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

  1. “Lộc Lộc baba, đừng khóc!”

“Ngô Hàm, con cũng không được khóc” Baba giúp con lau nước mắt.

“Huân baba làm sao vậy? Baba đáng sợ quá…”

“Ngô Hàm của chúng ta đừng sợ, con đi ngủ nhé? Baba đưa con đi ngủ”

“Không được…không được…”

“Ngoan…”

Huân baba khi đó đang thay giày, cho nên con nhân tiện cũng Lộc Lộc baba nói chuyện. Sau khi thay xong baba lại đứng lên.

“Ngô Hàm con khóc cái gì mà khóc? Nam nhân còn khóc khóc cái gì!”

Con muốn nói là con không ngừng được nước mắt.

“Ngô Thế Huân cậu cuối cùng muốn sao? Ngô Hàm vẫn còn đang đi nhà trẻ! Cậu không có việc gì đi uống rượu nổi điên không được mắng nó, nói với tôi đây này!” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 10 + 11 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 6+7+8+9 (HunHan/Manh văn/ Trung thiên)

6.

Ngày hôm sau cô giáo vẫn thật hưng phấn, liên tục hỏi con ngày mai anh trai con có đến không, con nói đương nhiên đến rồi, cô lại càng thích thú hơn, tiếp tục hỏi con anh con thích ăn cái gì, thích hoa gì, có sở thích gì không, anh con đang làm nghề gì. Con thích cô giáo của con, cho nên con không thấy phiền, chỉ là con không biết cô hỏi mấy cái kia làm gì, nhưng mà con đều trả lời cho cô hết. Cô lại hỏi con vì sao đêm qua anh con không nhận điện thoại của cô, con nói con không biết, bời vì baba và anh trai đang ở trong phòng xem phim nên con không biết. Con đã từng nói với mọi người, con biết bọn họ đang xem phim là vì con đi tè nghe thấy âm thanh kỳ quái. Con không biết họ xem phim gì, hình như là phim hay lắm đó, ít ra Huân baba nói với con baba rất thích. Con không biết Lộc baba có thích hay không, nhưng mà chắc là cũng thích đi. Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 6+7+8+9 (HunHan/Manh văn/ Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 4 + 5 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

  1. Buổi tối nhà chúng con ăn cơm, Huân baba lại hỏi con hôm nay học cái gì. Con nói không học gì cả, nhưng mà cô giáo đưa cho con một tờ giấy nói con đưa cho Lộc Lộc baba.

“Gì cơ?” Lộc Lộc baba nói như vậy đó.

“Xem ra Lộc Lộc của anh thực sự rất được hoan nghênh nha…” Huân baba xấu xa cười.

“Tiểu Ngô con mau đưa cho ba xem”

Con lấy trong túi ra tờ giấy kia, đưa cho baba. Nhưng mà giữa đường bị Huân baba cướp mất rồi. Con rất không vui, bời vì cô giáo muốn con đưa cho Lộc Lộc baba mà. Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 4 + 5 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 1+2+3 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)

1.

Con tên là Ngô Hàm, đây là lần thứ ba con nói tên của con rồi đó. Con thực sự rất thích tên của con nha, vì con rất yêu baba của con.

Baba lớn rất đẹp trai, gọi là Ngô Thế Huân, baba có hai mắt, một cái mũi, một cái miệng. Baba nhỏ cũng rất đẹp, gọi là Lộc Hàm, baba nhỏ cũng có mắt mũi miệng. Nhưng mà mắt của baba nhỏ rất to rất tròn, mắt của baba lớn lại cong cong thật dài. Mũi của baba lớn rất thắng, cực kì đẹp nha, mũi của baba nhỏ không đẹp bằng baba lớn, nhưng mắt của baba nhỏ là đẹp nhất.

Baba lớn của con là người Seoul, baba là ông chủ đó, nghe nói nhà baba lớn rất nhiều tiền. Baba nhỏ của con là người Bắc Kinh, nhà bọn họ không có công ty, nhưng mà baba nhỏ cũng rất lợi hại nha, baba nhỏ là một nhạc sĩ.

Nhà của con nằm ở một khu náo nhiệt, ban ngày ồn ào, ban  đêm cũng không thể nào yên tĩnh. Baba lớn không thích ồn ào, nhưng baba nói chõ này cách phòng làm việc của baba nhỏ rất gần, cho nên chúng ta không chuyển nhà.

Con đang học năm nhất tiểu học, con tự thấy rằng con đã trưởng thành rồi, nhưng mà mỗi ngày baba vẫn đưa con đi học. Baba lớn nói con là nam tử hán, nhưng baba nhỏ lại nói con còn bé lắm.

Baba nhỏ lớn hơn baba lớn của con 4 tuổi, nhưng con vẫn muốn gọi baba nhỏ, con cũng không biết vì sao, cái này là baba lớn nói với con. Con phát hiện baba nhỏ luôn bj baba lớn khi dễ, bởi vì baba lớn cao hơn baba nhỏ. Baba nhỏ luôn phản kháng nhưng mà đấu không lại baba lớn đâu.

Con thích nhất là cùng baba lớn khi dễ baba nhỏ.

Con muốn sau này lớn lên đẹp trai như baba lớn vậy, sau đó sẽ cưới một cô vợ xinh như baba nhỏ. Con không biết vợ là gì, đây cùng là baba lớn nói với con, baba lớn gọi baba nhỏ như vậy, đôi khi gọi baba nhỏ là vợ.

Baba lớn thường gọi baba nhỏ là Lộc Lộc, gọi con là con trai. Thực ra bọn họ nói nhũ danh của con là Hàm Hàm, hoặc là Tiểu Ngô. Nhưng mà bọn họ cũng không gọi con như vậy, bởi vì baba nhỏ của con cũng có tên này. Baba nhỏ gọi baba lớn là Thế Huân, gọi con là bảo bối. Hoặc cũng là…Tiểu Ngô.

(nhũ danh (milk name) là tên đặt cho trẻ con lúc đang bú tí mẹ)

Baba có chú bạn tên là Phác Xán Liệt, chú cũng là người Hàn Quốc. baba lớn muốn con gọi chú ấy là chú nhiều răng, bởi vì lúc chú ấy cười lộ ra rất là nhiều răng nha. Bạn tốt của baba nhỏ tên là Trương Nghệ Hưng, chú ấy là người Trường Sa, chú nói chuyện với con bằng tiếng Trường Sa đó. Con gọi chú ấy là chú Đản. Thực ra baba lớn có rất nhiều bạn ở Hàn Quốc, tỷ như…Kim Chung Nhân, con gọi chú ấy là chú gấu, chú ấy nhảy giỏi lắm, sau đó còn có bạn tốt của baba nhỏ, Biện Bạch Hiền, baba con gọi chú ấy là Mặn Mặn, con không biết có phải gọi như vậy vì hương vị của chú ấy mặn không, cho nên con cắn thử một cái, phát hiện ra không mặt chút nào, sau đó con bị chú nhiều răng đánh, bơi vì chú ấy nói chú Bạch là vợ chú ấy, cho nên không được cắn chú Bạch. Nhưng mà sau này chú nhiều răng lại bị baba lớn của con đánh, sau đó baba lớn muốn con gọi chú ấy là ông nội nhiều răng. Con gọi chú Biện Bạch Hiền là Bá Bá (bác trai), bời vì baba nhỏ nói tên của chú ấy có thể được phiên dịch ra là Biện Bá Hiền.

(mặn vs Hiền đều phát âm là xian, là bé con nghe nhầm =))

Baba nhỏ có một chú bạn giỏi võ, con thấy giỏi võ rất là tuấn tú. Chú kia tên là Hoàng Tử Thao, con gọi chú ấy là chú Đào Đào. Baba nhỏ còn có một người bạn tên là Ngô Diệc Phàm, chú ấy ở Canada, con chưa sang đấy bao giờ, nghe nói cũng đẹp lắm đó. Baba lớn nói Ngô Diệc Phàm là baba của baba, nên muốn con gọi chú ấy là ông nội Ngưu.

(Bọn này troll Phèm đấy =))))))))

Thỉnh thoảng baba lớn nói baba nhỏ là con của baba lớn, con cũng là con của baba.

Thực ra con rất muốn có mẹ, bởi vì bạn bè của con luôn nói con rất kỳ quái, là vì con có tận 2 baba. Con kể với baba lớn, baba rất tức giận, baba nhỏ lại khóc nữa. con không biết baba nhỏ vì sao lại khóc. Con rất ít khi khóc, bởi vì baba lớn nói với con nam tử hán không được khóc. Cho nên con nghĩ baba lớn muốn gọi Lộc Lộc của baba là mẹ, là vì baba nhỏ thỉnh thoảng sẽ khóc. Con không biết vì sao khi con khóc baba lớn lại mắng con, nhưng baba nhỏ khóc baba lớn sẽ hôn baba nhỏ.

Con còn muốn đ….

“Con trai…!”

Baba lớn lại gọi con rồi, nên tạm thời con không viết nữa. Đây là bài tập ngữ văn của con, con muốn đưa cho baba của con kiểm tra. Con có thể viết văn thật dài thật dài nha.

“Con mau ra đây ăn cơm!”

“Con đến đây!”

Baba lớn nói rất thích giọng nói cuả con, baba nhỏ nói thích giọng của baba lớn. Con cũng thích giọng nói của baba lớn, rất giống bánh mật nha, rất êm tai.

Con sẽ nói tiếng Hàn, cả tiếng Trung nữa, con đang học song song cả hai thứ tiếng, cho nên ba tuổi con mới có thể nói chuyện. Con cảm thấy con rất lợi hại nha, nhưng mà baba của con lợi hại hơn. Baba lớn là siêu nhân, mỗi ngày con đều nói như vậy, sau đó baba nhỏ hỏi con baba nhỏ là cái gì, con sẽ nói baba nhỏ là vợ của siêu nhân. Con không nói cho mọi người đây là baba lớn muốn con nói đâu.

“Con trai?!” Mọi người có nghe thấy không, giọng nói bánh mật của baba lớn ý. Vì con nghe thấy được nên con phải nhanh nhanh ăn cơm đây, nếu không sẽ bị baba mắng đó.

(ảnh minh họa con 2 bố =)))

2,

“Con mau tới đây, hôm nay mẹ con làm rất nhiều đồ ăn ngon nha”

“Vâng…Mẹ nấu ăn rất ngon”

“Ngô Thế Huân…?” Baba nhỏ từ trong phòng bếp phi ra.

“Ngô Thế Huân?!” Con bắt chước bộ dạng của baba nhỏ.

“Thực xin lỗi vợ đại nhân”

“Thực xin lỗi vợ đại nhân” Con tiếp tục bắt chước.

“Nhóc con bắt chước cái gì đấy hả?”

“Nhóc con bắt chước cái gì đấy hả?” Đọc tiếp “[Fanfic] Tên con là Ngô Hàm – 1+2+3 (HunHan/Manh văn/Trung thiên)”

[Mục lục] [Fanfic/Edit] Tên con là Ngô Hàm (HunHan/ Manh văn/ Trung thiên)

♥ Tên tác phẩm : Tên con là Ngô Hàm

♥ Tên tác giả:   高端黑算什嘛 

♥ Dịch: Quách Tĩnh đại hiệp

♥ Biên tập: JinKyung

♥ Pairing: HunHan, ChanBaek, KaiSoo

♥ Thể loại: Hài, nhẹ nhàng, con nuôi

♥ Tình trạng bản gốc: 2 phần, hoàn

♥ Tình trạng edit: Đang đào

♥ Warning:  Trong truyện có miêu tả quan hệ tình cảm namxnam, không chấp nhận được thì ấn vào cái biểu tượng mũi tên hướng sang bên trái ý, không gây gổ hổ báo cáo chồn tại đây.

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, KHÔNG MANG RA NGOÀI WP CỦA MÌNH
Đọc tiếp “[Mục lục] [Fanfic/Edit] Tên con là Ngô Hàm (HunHan/ Manh văn/ Trung thiên)”