Author: alluringjikook
Translator: Jinkyung
16. Những bông hồng
Jungkook mở cửa trước của toà nhà cho Jimin vào trước còn cậu thì đi theo sau. Họ dừng lại gần hộp thư và Jimin có thể cảm nhận được ánh nhìn mãnh liệt từ Jungkook dành cho anh. “Em có muốn vào nhà anh một lát không?” Jimin hỏi trong khi dời sự chú ý của mình lên đôi mắt xinh đẹp của Jungkook, anh chỉnh lại tóc qua những ngón tay. “Yeah, em phải lấy vài thứ ở chỗ của em nữa.” Jungkook nói thêm trong khi Jimin đang với lấy chìa khoá, cố gắng tìm hộp thư của mình. “Ừm, không sao đâu, anh phải kiểm tra hộp thư cái đã. Nó bị hỏng và mới được sửa gần đây thôi.” Jimin than vãn. “Em biết.” Đó là tất cả những gì Jungkook nói trước khi quay người đi vào thang máy. Jimin nhíu mày, một lần nữa thắc mắc vì sao em ấy lại biết được, anh xoay chìa khoá mở hộp thư. Anh chắc chắn rằng sẽ thấy cả tá thư, hoá đơn và tờ rơi quảng cáo trong này. Vậy nên Jimin đã trợn tròn mắt ngạc nhiên khi 5 bông hồng rơi xuống chân anh, mỗi bông đều có một lá thư buộc kèm theo nó. Anh quỳ gối xuống, từng lọn tóc của anh rơi xuống vầng trán. Chưa từng có ai tặng anh hoa hồng, chưa một ai. Một bông cũng không. Chúng thật xinh đẹp, anh nâng niu những đoá hồng trong tay, nhìn lại xem liệu đây có phải thật không. Anh cầm một bông hồng buộc một bức thư trong đó lên, bức thư có tựa để ‘khiêm tốn’. Anh đang định mở nó ra, nhưng rồi lại nghe thấy giọng nói cất lên từ phía sau. “Đó là bức thứ hai, anh nên đọc bức đầu có tựa đề ‘xinh đẹp’ trước.” Anh quay người lại và không thể tin vào mắt mình. Jungkook đang bối rối đứng ở đây với một bó hoa hồng lớn trong tay. Jimin dường như cảm thấy cả thế giới như quay cuồng khi anh nhặt 5 bông hồng lên rồi đứng dậy. “Đáng lẽ ra sẽ có 7 bông hồng rồi em sẽ đưa anh tới một cuộc hẹn, nhưng anh đã tranh mất phần của em rồi.” Người trẻ hơn khiến anh không thốt lên lời trong nước mắt. Đọc tiếp “Roses [16-21]”
Rừng Táo 