[Fanfic] Song Sinh Thế – 2.1 (HunHan/Trường thiên/Cổ phong)

Tác giả: Quỷ Sơn Lão Yêu
Biên tập: JinKyung

________________________

Chương 2: Chiến thần Vĩnh Chiêu

Phần 1

Thiên mã ứng tinh thần, kim ki hổ báo nhân.

Kiêu bàn xuân thảo đoản, sất bát đào hoa tân.

Quật đống Trường Thành tuyết, đề xuyên đại mạc trần.

Bách chiến giao hà đạo, công thành hoàn dữ nhân.

Công Nguyên năm 542, những năm cuối của Kỳ quốc, Mộc Diệp sơn.

Bầu trời trong vắt, ánh dương sáng ngời.

Trên giáo trường, gã nam nhân một thân áo giáp bạc nghiêm cẩn thao luyện binh lính.

Khuôn mặt anh tuấn trắng trẻo đắm chìm trong ánh nắng, ánh sáng mặt trời chiếu vào thân hình cao lớn của hắn tạo thành bóng mờ nhạt dưới mặt đất, phong thái hiên ngang, Phác Xán Liệt đứng trên đài cao giương tay không ngừng thay đổi động tác, binh lính phía dưới theo từng động tác thay đổi của hắn mà bay ra đội hình tương ứng.

[Fanfic] Song Sinh Thế – 1 (HunHan/Trường thiên/Cổ phong)

Tác giả: Quỷ Sơn Lão Yêu

Biên tập: JinKyung

___________________________________

Chương 1: Kiếp trước kiếp này

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền
Nhất huyền nhất trụ tư hoa niên
Trang sinh hiếu mộng mê hồ điệp
Vọng đế xuân tâm tác đỗ quyên
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ
Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên
Thứ tình khả đãi thành truy ức
Chích thi đương thời dĩ võng nhiên
(Cẩm sắt – Lý Thương Ẩn)

(Dịch thơ: Cẩm sắt vì đâu năm chục dây?
Mỗi dây mỗi trục nhớ thương đầy.
Trang sinh sớm mộng mê thành bướm,
Thúc đế tình xuân tiếng cuốc chầy.
Thương hải trăng thanh châu nhỏ lệ,
Lam Điền nắng ấm ngọc tan bay.
Tình này ví thử sau còn nhớ,
Lúc đã tàn phai với tháng ngày!)

[Mục lục][Fanfic] Song Sinh Thế (HunHan/Trường thiên/Cổ phong)

♣ Tên tác phẩm: Song Sinh Thế (双生世) (tên tác phẩm mình để nguyên gốc tiếng Hán, dịch ra có nghĩa là thế giới song sinh, mình đã cân nhắc vài lần xem để tên nào hay hơn và qđịnh chọn để nguyên phiên âm hán việt)

♣ Tác giả: Quỷ Sơn Lão Yêu

♣ Dịch: QT, Google

♣ Biên tập: JinKyung

♣ Nhân vật: HunHan, ChanBaek, KrisLay, KaiSoo (và 3 anh em nhà họ Kim)

♣ Thể loại: cổ phong, ấm áp, có chút ngược

♣ Tình trạng bản gốc: chưa hoàn

♣ Tình trạng edit: đang bò

Link gốc: http://tieba.baidu.com/p/3588151149